The “Last Week Tonight” host unspooled a supercut of the Fox News personality bragging about his alma mater.